docs: help screen & man page

The help screen has now same notation as most of the GNU/Linux
utilities, e.g. if a option requires argument it is marked as
option=ARG. That enabled me to use help2man to make small nroff
fixes to manual page to unify it's outlook as well.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>