autotools: point correct location of src