Add a comment explaining that jQuery.map flattens arrays