testrunner: Updating an orphaned test