be more careful to not insert the ST_REFLEX tag too often