implement header rewriting for -X, -Y, -r.