made multiname_to_string cope with null multinames