make makeRomanEncoding non-static