patch for xpdf-3.02 path handling