yet more big endian fixes